1.失去机会;错失良机
1.to fail to take advantage of an opportunity by not taking action quickly enough
1.So it's hard to understand why salespeople so often miss the boat and don't follow up with prospects.
所以我总是不理解为什么那些销售人员不去跟踪以致错失良机。
2.Don't miss the boat -- I guarantee you that my investment approach will double your income within a year.
别错过机会--我向你保证我的投资方法可以使你的收入在一年内翻番。
3.Often it does seem a pity that Noah and his party did not miss the boat.
很多时候看起来诺亚和他的随行没有错过方舟真是可惜。
4.If the two automakers "miss the boat" on the DEO loans, so to speak, it's not known if they will get a second chance.
如果这两个汽车制造商“小姐船”的教育署各分区办事处的贷款，可以说，这是不知道他们将得到第二次机会。
5.What do you think about this statement "after you miss the boat for the fiftieth time you say fuck it, and learn how to fly" ?
对于这句话你怎么看：“在你第五十次错过渡船的时候，你说‘去死吧！’，然后开始学着飞翔”？
6.The Islamists did not merely miss the boat: they didn't even see it arrive.
伊斯兰教主义者不止坐失良机，他们甚至都没有看到机会到来。
7.That internship at Microsoft sounds like a great one. Be sure you don't miss the boat.
微软的那个实习机会听起来不错，你可别错失良机啊。
8.But I'm standing here saying that those who miss the boat now , will miss it forever .
但我站在这里，就是要告诉那些错过了现在这班船的人他们以后再也没有这样的机会了。
9.Here comes the chance, you should take advantage of it. Don't miss the boat.
机会来了，你应该好好利用.不要错失良机。
10.And as professional service firms start hiring in September for appointments the following summer, corporate recruiters often miss the boat.
此外，由于专业服务公司9月份就开始为下个夏季的职位招人，因此，企业招聘方往往会坐失良机。